【原文
史思明有良马千余匹,每日出于河南渚浴之,循环不休。李光弼命索军中牝马,得五百匹,絷其驹而出之。思明马见之,悉浮渡河,尽驱入城。思明怒,泛火船欲烧浮桥,光弼先贮百尺长竿,以巨木承其根,毡裹铁叉,置其首,以迎火船而叉之,船不能进,须臾自焚尽。
译文及注释
译文
唐朝时史思明有一千多匹上等好马,每天分批轮流带到黄河南岸的沙洲上去洗澡,以展示他壮盛的军容。李光弼教人把军中的母马都牵出来,共五百匹,把它们所生的小马全拴在城内,等史思明的马到了水边,就把五百匹母马都牵出去,母马不停地嘶鸣,引得史思明的马都浮水渡过黄河,全都被驱赶入城。史思明知道后非常生气,想利用着火的小船,烧毁浮桥,李光弼得知史思明的阴谋,就事先积藏好几百根长竿,用巨大的木头抵住长竿的根部,用毛毡包裹着铁叉,安置在竿头上,如此一来,火船投水而下时,长竿叉住火船,使船不能向前漂流,而自行焚毁。
注释
1絷其驹:拴系母马之驹,则母马必归。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大唐双龙夺艳记 十八岁后,我成为了超级富二代 万历四十八年 淡极始知花更艳文集 春色满园 捡到一片荒山野岭 星王争霸之御魂琴 [综英美]已然看透一切的贾维斯 古代农家进化日志 禁地探险:扮演空虚公子,队友总是埋人 网游之格斗——战无不胜 星期五的恶魔 [综武侠]灵媒先生 重生只为爱你[GL] 我被偏执陆爷诱婚了 水经注 离婚前老婆失忆了[GL] 本是清风不归客却因浊酒恋红尘 洛诗涵和战寒爵 杜若文集